”And here I am” interprété par Ahmed Tobasi
And Here I Am retrace le parcours d’Ahmed Tobasi, né dans le camp de réfugiés de Jénine en Cisjordanie pendant la première intifada. Il est témoin…
voir plus
”1.8m” de Ivan Viripaev
1,80 m2 : c’est la surface d’une cellule de prison biélorusse : celle où le régime de Loukachenko enferme ses opposants. C’est dans cet espace…
”Nous ne sommes plus…” de Tatiana Frolova / KnAM Théâtre
Aujourd’hui réfugiée en France, la compagnie KnAM Théâtre nous parle du conflit qui déchire son pays. Le Bonheur, Ma petite Antarctique, Je n’ai pas encore commencé à…
“L’homme qui tua Mouammar Kadhafi” de Superamas
Spectacle documentaire ou journalisme live ? Manipulation dramaturgique ou fake news ? Le collectif artistique Superamas et le journaliste politique Alexis Poulin invitent le public…
“Tijuana” de Lázaro Gabino Rodríguez
Mexique. L’acteur et metteur en scène mexicain Lázaro Gabino Rodríguez décrit, de l’intérieur, le quotidien d’un ouvrier d’usine sous-payé au Mexique. Tijuana est une pièce qui…
„La fin de l’homme rouge“ de E. Meirieu, d’après Svetlana Alexievitch
Pendant quarante ans, Svetlana Alexievitch a parcouru ce pays qu’on appelait l’URSS et enregistré des centaines de témoignages. “Ce qui m’intéresse, écrit-elle, c’est le petit…
„Oreste à Mossoul“ de Milo Rau
Après un voyage sur les terres kurdes de Mossoul et Sinjar, le metteur en scène suisse Milo Rau présente une version contemporaine de l’Orestie d’Eschyle…
„Hymn To Love“ de Marta Górnicka
Pologne. Hymn to love est un cri d’alarme contre le danger du repli nationaliste en Europe. Nation après nation, le slogan « Give us back…
„Certaines n’avaient jamais vu la mer“ de Otsuka & Brunel
Début des années 1920, des milliers de Japonaises sont envoyées aux États-Unis. Elles y retrouvent un mari et ont pour rêve de mener une vie…
ANGLETERRE | Théâtre „La Machine de Turing“ de Benoit Solès
Manchester. Hiver 1952. Suite au cambriolage de son domicile, le professeur Turing porte plainte au commissariat. D’allure peu conventionnelle, il n’est d’abord pas pris au sérieux par le sergent Ross. Mais sa présence n’échappe pas aux Services Secrets. Et pour cause, Alan Turing est un homme détenant de nombreux secrets… De son incroyable acharnement pour…
„Le tribunal sur le Congo“ de Milo RAU
Le dramaturge et cinéaste bernois Milo RAU a mis en scène, pour «Le Tribunal sur le Congo», un procès fictif mais joué pour de…
USA | Théâtre „Pale Blue Dot, une histoire de Wikileaks“ de Étienne GAUDILLÈRE
Résumé. Julian Assange, Bradley Manning devenu Chelsea Manning, Adrian Lamo, Hillary Clinton, David Leigh, une passante, Wikileaks, les États-Unis, l’Irak, un fantôme… Individus connus ou anonymes, hommes politiques, lanceurs d’alerte et chute de dominos traversent la première mise en scène d’Étienne Gaudillère qui trouve son origine dans l’année 2010 et le Cablegate qui fit la une de tous les médias. Depuis…
„Chroniques d’une révolution orpheline“ de Rabih & Attar
Entre 2011 et 2013, la révolution syrienne ne s’est pas encore muée en une immense catastrophe humaine et un imbroglio géopolitique inextricable. Dans ce triptyque…
SYRIE | Théâtre „X-Adra“ de Choukair & Kadour
Ayat, Hend, Ali, Mariam, Rowaida et Kenda sont syriennes. Militantes de l’opposition dans les années 80 ou jeunes activistes lors de la révolution de 2011, elles ont été enfermées dans une prison du régime de Bachar el-Assad ou de celui de son père avant d’être contraintes de s’exiler en Allemagne et en France. Elles sont…
USA | Théâtre „Fuck America“ d’après Edgar Hilsenrath
Bronsky, qui a survécu aux ghettos nazis, débarque dans le New York des années 50 dans l’intention d’écrire un roman sur ce qu’il a vécu. Mais l’exil place le migrant dans une société qui l’ignore et que lui rejette, déformant peu à peu le rêve américain. Entre repli communautaire, misère sexuelle et petits boulots, il…
VIETNAM | Théâtre „Saigon“ de Caroline Guiela Nguyen
Fresque sentimentale sur la guerre d’Indochine : une histoire des larmes entre Paris et Saigon. Les fantômes du Saïgon de 1956 y côtoient les exilés du 13e arrondissement parisien et leurs descendants, à qui l’on a désespérément tenté de cacher les blessures et les regrets. Le restaurant de Marie-Antoinette est traversé par l’histoire et la…
RUSSIE | „Art Riot“ l’art militant de Pussy Riot exposé à Londres
Le souffle contestataire du groupe russe Pussy Riot, ennemi juré du président Vladimir Poutine, souffle depuis jeudi à Londres avec une exposition et une pièce de théâtre immersif retraçant l’effroyable séjour dans les geôles russes vécu par deux de ses membres. Le groupe fait partie des artistes présentés jusqu’au 31 décembre à la Saatchi Gallery dans le…
RUSSIE | Théâtre „Nord-Est“ de Torsten Buchsteiner
Le 23 octobre 2002, au théâtre Doubrovka de Moscou, pendant la représentation de la comédie musicale Nord-Est, 42 terroristes tchétchènes surgissent et prennent en otage les 850 spectateurs présents dans la salle. Réclamant le retrait des forces russes en Tchétchénie, ils entrent en négociation avec la police. Mais après trois jours d’échanges tendus entre preneurs d’otage…
RUSSIE | Théâtre „Je n’ai pas encore commencé à vivre“ de Tatiana Frolova
En 1991, l’URSS s’effondre et avec elle, le rêve utopique, mais déçu, d’un monde meilleur et plus juste. Dans les années 90, toute une génération est née sur les ruines de cet espoir : une jeunesse tiraillée entre, d’une part, les valeurs de collectivité, de coopération et, d’autre part, le climat de peur et d’incertitude…
GRÈCE | Théâtre „Dans les ruines d’Athènes“ de Julie Bertin & Jade Herbulot
Double discours et multiplicité des points de vue. Dans une scénographie en forme de temple corinthien, Dans les ruines d’Athènes joue de l’actualité grecque et pose d’emblée le factice et le leurre comme échappatoires à la réalité. Ensevelis sous ce que l’on pourrait nommer les décombres des discussions de l’Union européenne et du Fonds monétaire…
BOSNIE | Théâtre „Memories of Sarajevo“ de Julie Bertin & Jade Herbulot
Le début du siège de Sarajevo commence en 1992, deux mois après la signature du traité de Maastricht qui transforme la Communauté européenne en Union européenne. Ce pacte, sa transformation, ses conséquences ou dégâts ne laisseront personne indifférent. En regard des décisions et indécisions des grandes institutions, d’une histoire que peu maîtrisent, Memories of Sarajevo…
TUNISIE | Théâtre „Peurs“ de Fadhel Jaïbi et Jalila Baccar
À l’invitation du Theater an der Ruhr, Fadhel Jaïbi, metteur en scène et directeur du Théâtre national tunisien (TNT), et Jalila Baccar, auteure & comédienne, sont venus présenter en avril dernier Peurs, le second volet, après Violences, d’une trilogie sur la société post-révolutionnaire tunisienne. Depuis sa création en 1993, la compagnie théâtrale tunisienne Familia Productions se…
ISRAËL | Théâtre „Des roses et du Jasmin“ de Adel Hakim
Des roses et du jasmin, écrit et mis en scène par Adel Hakim, dépeint le parcours d’une famille de 1944 à 1988, dans laquelle convergent les destins d’Israéliens et de Palestiniens. L’histoire des personnages est intimement liée aux événements de l’Histoire, de la création de l’État d’Israël à la première Intifada. Est-il possible d’échapper au processus de la…
ISRAËL | Théâtre „Je crois en un seul Dieu“ de Stefano Massini
À travers les récits croisés d’une professeure israélienne, d’une étudiante palestinienne et d’une militaire américaine, Je crois en un seul dieu est une plongée au cœur des enjeux majeurs d’Israël. Sur scène, la lumineuse Rachida Brakni incarne ces trois femmes et autant de visions d’une même réalité, celle d’un terrible attentat qui sera commis à…
ALLEMAGNE | Théâtre „Les Damnés“ de Ivo van Hove
Avez-vous déjà vu… l’effondrement d’une dynastie allemande aux prémices de la seconde guerre mondiale, à force de trahisons et d’inhumanité ? Pour sa première mise en scène avec la Troupe, Ivo van Hove signe l’entrée au Répertoire du scénario des Damnés. En deux décennies, le directeur artistique du Toneelgroep d’Amsterdam, dont le champ d’exploration embrasse…
THÉÂTRE | „Place des héros“ de Thomas Bernhard
1938, Place des héros à Vienne, Hitler est acclamé par la foule lors du discours proclamant l’Anschluss. Cinquante ans plus tard, le professeur Schuster se suicide au même endroit alors qu’il s’apprêtait à quitter définitivement Vienne pour Oxford, ville où sa famille s’est réfugiée pendant la guerre. Son regard horrifié hantera chacun des personnages. Leur…
GRÈCE | Théâtre „Clean City“ de Anestis Azas & Prodromos Tsinikoris
Présenté avec le Théâtre National de Strasbourg dans le cadre de Premières Prenant au mot le parti grec d’extrême droite Aube dorée qui voulait « nettoyer les rues grecques de tous les migrants », Anestis Azas et Prodromos Tsinikoris posent la question qui fâche : qui, dans ce pays, fait le ménage ? Le résultat ? Un théâtre du réel,…
CONGO | „Compassion. L’histoire de la mitraillette“ de Milo Rau
Un enfant syrien mort sur une plage. Plus de bruit médiatique que pour les millions de gens assassinés depuis plus de vingt ans en Afrique centrale. Avec Compassion. L’histoire de la mitraillette, le metteur en scène suisse Milo Rau dénonce l’indignation à géométrie variable des Occidentaux et l’ambiguïté des organisations humanitaires. Deux actrices sont sur scène. L’une, Consolate Sipérius, ouvre…
INDE | THÉÂTRE „Une chambre en Inde“ de Ariane Mnouchkine
Ariane Mnouchkine et sa troupe d’artistes du Théâtre du Soleil sont partis en Inde pour participer à des ateliers et mettre en scène „Une chambre en Inde“, une pièce qui évoque avec humour, l’actualité désastreuse de notre monde : attentats, guerre en Syrie, réchauffement climatique… La force du théâtre face aux attentats Fable pour la liberté…
THÉÂTRE | „Les Gens de Séoul 1909-1919“ de Oriza Hirata
L’auteur et metteur en scène Oriza Hirata présente les deux premiers volets de son cycle Gens de Séoul. Dans les deux pièces qu’il met en scène au Théâtre de Gennevilliers, Oriza Hirata suit l’existence des Shinozaki, une famille de colons japonais installés en Corée, au début du XXème siècle. Les Gens de Séoul 1909 Gens…
THÉÂTRE | „Acceso“ de Pablo Larraín & Roberto Farías
Santiago, CHILI. Vendeur ambulant, Sandokan gagne sa vie en proposant des babioles aux passagers des bus de Santiago. Peluches, peignes, livres… Sandokan doit vendre une panoplie d’objets, pour la plupart inutiles, pour survivre, et pour cela il doit s’exposer. Raconter sa vie, pour pouvoir gagner un « acceso » : accès à un ailleurs qu’il…
THÉÂTRE | „Turquie : Love it or Leave it“ de Nurkan Erpulat
La Turquie, tu l’aimes ou tu la quittes… Pas d’autre alternative ? C’est la question que pose la pièce “Love it or leave it” du metteur en scène turc Nurkan Erpulat. Distribution. Titre : Love it or leave it! Ecriture : Nurkan Erpulat et Tuncay Kulaoğlu Au Maxim Gorki Theater à Berlin En savoir plus.…
THÉÂTRE | „Éclats d’ombre“ de Lina Prosa
Éclats d’ombre, c’est d’abord la rencontre de trois femmes, Chiara Villa, Pinar Selek et Lina Prosa. La première est metteuse en scène ; la seconde est féministe, antimilitariste et militante, écrivaine en exil ; la troisième écrit un théâtre engagé, civique et politique. Un hommage aux êtres humains et au théâtre Ce spectacle, qui évoque la…
THÉÂTRE | „Des gens ordinaires“ de Gianina Carbunariu
Lanceurs d’alerte: des „gens ordinaires“ sur la scène roumaine Les lanceurs d’alerte s’appellent Edward Snowden ou Julian Assange, mais aussi Claudiu ou Alin, Roumains et…
THÉÂTRE | „La femme comme champ de bataille“
Infos Interprète(s) : Cécile Durand, Dimitra Kontou Chant : Anett Slárku Metteur en scène : Bea Gerzsenyi Assistante, costumière : Ingrid Keresztes Régisseur : Péter Fazekas Chargé de diffusion – 06 84 40 06 78 : Philippe Boyaire Attachée de presse – 06 87 48 71 92 : Vanessa Orain Du sexe de la femme comme champ de bataille dans la…
THÉÂTRE | „À la guerre comme à la Gameboy“ de Edouard Elvis Bvouma
Infos Une vie après la guerre. L’auteur camerounais Edouard Elvis Bvouma présente au Festival d’Avignon À la guerre comme à la Gameboy. Résumé Le Caporal Boy Killer se réveille et apprend par la radio que la guerre est finie. Tous ses partenaires de combat ont déserté le camp dans la nuit ; il ne reste que…
THÉÂTRE | „Jan Karski, mon nom est une fiction“
Du 1er au 11 juin 2016, le Théâtre National de Strasbourg reprend une pièce montée en 2011 à Avignon. « Jan Karski, mon nom est…
THÉÂTRE | „Alors que j’attendais“ de Omar Abusaada
Disparu puis brutalement battu après avoir traversé un des nombreux check points qui fractionnent Damas en Syrie, Taim est admis à l’hôpital sans connaissance. Les médecins en informent la famille et l’accident la met face à des confrontations douloureuses et des révélations ensevelies. Après avoir surmonté la mort tragique du père et le scandale qu’elle…
THEATRE | „Incendies“ de Wajdi Mouawad
À la lecture du testament de Nawal Marwan, les jumeaux Jeanne et Simon, ses enfants, doivent faire face à d’étranges révélations : leur père n’est…
THÉÂTRE | „Femme non rééducable“ de Stefano Massini
Assassinée en octobre 2006, la journaliste Anna Politkovskaïa est au cœur d’une pièce de théâtre écrite par Stefano Massini : “Femme non rééducable – Mémorandum théâtral sur Anna Politkovskaïa”. Avec les mots de Stefano Massini et la scénographie de Dominique de Rivaz, l’histoire d’Anna Politkovkaia s’anime et porte l’âpreté de son combat pour la défense…
THEATRE | „Je suis Fassbinder“
“Je suis Fassbinder” : la première création de Stanislas Nordey à Strasbourg Pour sa première création en tant que directeur du Théâtre National de Strasbourg,…
THÉÂTRE | „Lampedusa Beach“ de Lina Prosa
Lampedusa Beach raconte le péril d’un bateau passeur chargé d’exilés qui se dirige de l’Afrique vers la petite île de Lampedusa, au sud de la Sicile. Il n’atteindra pas son but. Les naufragés, dans l’obscurité de la nuit, se débattent en criant dans l’eau. Alors que la plupart d’entre eux se noient et que le…